Entre slow burn, enemies to lovers et love interest, le vocabulaire des romances young adult peut sembler un peu étrange pour les non-initiés. Comment s'y retouvrer ?
Que ce soit sur booktube, bookstagram ou booktok, de nombreux termes sont apparus sur les réseaux pour désigner les romances. Afin d'y voir plus claire, voici une présentation des tropes les plus populaires. Mais qu’est-ce qu’un trope ? Il s'agit tout simplement d'un mot pour décrire une intrigue récurrente ! A noter qu'il peut y avoir différents tropes pour une même histoire. Et pour accompagner cela, vous trouverez également une sélection de romans qui illustrent parfaitement ces tendances.
Cliquez sur l'image pour accéder à la présentation.
Pour compléter cette présentation, voici un lexique qui pourrait vous être utile :
- Book boyfriend / book girlfriend : personnage qui est décrit par les lecteurs comme le·a petit·e ami·e rêvé·e.
- Dark Romance : sous-genre de la romance qui aborde des thèmes sombres, souvent violents. Les personnages ont généralement un passé obscure, voir traumatique, et entretiennent entre eux des rapports de force complexes.
- Love interest : désigne le personnage qui suscite l'intérêt amoureux du protagoniste principal.
- New romance : romance contemporaine entre deux jeunes adultes.
- Nice guy/bad boy : opposition entre le "gentil garçon", attentionné, respectueux et prévenant et le "méchant garçon", plus rebel, audacieux et souvent avec un côté sombre. Ce terme est principalement utilisé pour des personnages masculins.
- Romance f/f : romance entre deux femmes
- Romance m/m : romance entre deux hommes
- Romantasy : livre de fantasy dans lequel l'intrigue tourne principalement autour de la romance entre deux personnages.
- Smut : terme utilisé pour désigner une romance comportant de nombreuses scènes érotiques, souvent très explicites. La maison d'édition Hugo Roman a notamment mis en place un marqueur afin de déterminer le "taux de smut" dans un ouvrage. Celui-ci est facilement identifiable : sur la 4ème de couverture des romans figurent des silhouette, et plus celles-ci sont colorés en rose, plus les scènes érotiques sont nombreuses et explicites.
- Spicy : romance comprenant des scènes de smut, avec une forte tension entre les personnages.
- Trigger warning : message permettant de mettre en garde les lecteurs sur des sujets qui peuvent heurter leur sensibilité. Les "trigger warning "peuvent par exemple être utilisés pour avertir de la présence de thèmes comme le viol, les abus, le suicide, les troubles alimentaires ou la violence physique et verbale.